新聞文章：鐵娘子主唱布魯斯·迪金森說：不信任那些對小孩做精神科藥物之處方 （國外）

June 22, 2018

（以下文章摘自：http://www.blabbermouth.net/news/iron-maidens-bruce-dickinson-doesnt-believe-in-prescribing-psychiatric-medications-to-children/
在此翻譯為中文）



多張專輯獲得英國與美國的白金或黃金唱片認證的英國重金屬樂團：鐵娘子樂團，其主唱 布魯斯·迪金森 在接受專訪時，談到自己對於小孩被過度處置精神科藥物感覺非常擔憂。

談到他最大的兒子，他兒子五歲時曾被一位醫師診斷有ADHD，說需要服用利他能。布魯斯說：「我才不會給我小孩吃藥，那是什麼？他是個五歲的小孩，他看起來很正常，跑來跑去不就是五歲小孩應該有的表現嗎？」

時間快轉到他兒子11-12歲時,，很多好朋友都被分發到語言障礙學校就讀，那些小孩都是很棒的小孩，布魯斯的小孩來向他求情，問他：「有沒有機會也可以讓我去念語言障礙學校呢？我的好朋友們都去那裏讀書了？」

布魯斯說：「奧斯丁，你並沒有閱讀障礙！」

小孩說：「那我運動不好，可不可以也說我有閱讀障礙，那我就可以去讀那個學校了。」

所以他們去看檢測員，結果成績出來說，檢測員說：「誰說這小孩有ADHD? 他是太無聊了！他雖然才11歲，但是他的語言推理能力，已經是21歲的程度了。」

新聞文章: 美軍用針灸 解止痛劑濫用問題

2018年06月09日 04:09 旺報

記者孫曜樟／綜合報導

美軍醫官用針灸替患者治療。（取自美國陸軍官網）

中國傳統醫術「針灸」能緩解急慢性疼痛，又不會有成癮的風險，且在使用上幾乎沒有限制，因此，美國軍隊引進古老的全套針灸療法以對付軍隊中濫用止痛劑現象。目前，美軍中常用一種被稱為「戰場針灸」的療法，是由美國空軍針灸和整合醫學中心的負責人理查‧涅姆措醫生在2001年開發的。有了這種療法，軍人們就可以不受影響地繼續工作和生活。

新聞文章: 凱特絲蓓上吊輕生 丈夫坦承兩人已分居

出版時間：2018/06/07 20:15



(圖取自美聯社)


美國著名時尚設計師凱特絲蓓（Kate Spade）在家中上吊輕生後，外界對其精神狀態的相關報導不斷。凱特絲蓓丈夫安迪絲蓓（Andy Spade）昨日發聲明澄清，妻子罹患焦慮及憂鬱症已達5年，並坦承兩人已分居。

美國《堪薩斯市星報》（The Kansas City Star）昨日引述凱特絲蓓胞姊說法，稱凱特絲蓓罹患精神疾病，但因擔心影響品牌形象而遲遲不肯就醫。安迪絲蓓在聲明中駁斥此說法，稱妻子非常積極尋求治療：「她在過去5年來積極尋求治療憂鬱及焦慮症，定期看醫生並服用藥物。」

新聞文章：解尿不順被當精神病 原來只是肌肉緊張

2018年6月4日 上午11:17

好醫師新聞網記者王志成／台中報導

上了年紀的病人不論男女，或多或少都有解尿不順的問題，在男性而言，可能是攝護腺肥大所造成的影響，但是沒有攝護腺的女性又是怎麼回事呢？一位58歲婦女兩年多來深受夜間頻尿之苦，一晚要上廁所五、六次，嚴重失眠到掛身心科及服用藥物，看盡多科門診仍找不出原因，澄清醫院中港院區婦女泌尿研究中心主任王國華表示，看似複雜的病情，以尿路動力學精密儀器檢查發現只是尿道括約肌太過緊繃，導致「解尿障礙」，排尿不順暢才會頻尿、夜尿，經簡單的肌肉鬆弛劑治療兩週後，正式揮別夜尿與失眠的折磨。

這位婦女兩年來到大醫院看了婦科、泌尿科、大腸直腸外科、免疫風濕科和神經內科，都認為沒有問題，甚至有醫師告訴她是精神有異常，導致小便功能障礙，建議她去看精神科，開始懷疑自己是否精神有問題，進而求治身心科醫師。